Nakon svadbe, doktor mi je rekao da bi stari mogao živeti 80 godina.
Avvenuto il matrimonio, seppi dal suo medico che era sanissimo.
Zašto bog ne ugasi sunce, da bi svako mogao živeti razvratno?
perchè il Signore non oscura il sole così che tutti possano avvolgersi nella fornicazione?
Ali on nije mogao živeti ne videvši je.
Ma egli non poteva vivere senza vederla.
Nisam mogao živeti od tragaèkog posla.
Non riuscivo a vivere con il mio stipendio da "segugio".
Kako bi ubili nekoga koga ne poznajem, da bi ti mogao živeti ostatak života sa
Per uccidere qualcuno, perché tu possa passare il resto della tua vita tra le greche.
Misliš da bi mogao živeti zauvek?
Intendi dire che potrebbe vivere per sempre?
Što smo duže bili zajedno, sve više sam mislio da je sav razlog zbog kojega sam postao vampir... taj da bih mogao živeti dovoljno dugo da je upoznam.
Piu' a lungo stavamo insieme, piu' cominciavo a pensare che l'unica ragione per cui sono diventato un vampiro era... capisci, il modo per vivere abbastanza da poterla conoscere.
Ako dopustim sebi da poverujem, a nisam u pravu... nisam siguran da bih mogao živeti s time.
Se mi convinco a crederci, e poi mi dovessi sbagliarmi... non sono certo di riuscire a superarlo.
Sada, tretmani èajevima - su otvorili duhovni put dozvoljavajuæi demonu da se hrani njenom veoma bogatom životnom snagom, održavajuæi se dok ne bude mogao živeti sa svojom.
Ora, i trattamenti al te', sbloccano le vie spirituali della Signora Jones... permettendo allo spirito Incubo di alimentarsi della sua... molto fertile forza vitale... sostenendolo finche' non puo' sopravvivere per conto proprio.
On više nije mogao živeti a da barem pokuša da osvoji tornjeve, jer je oseæao kao da oni tornjevi pripadaju njemu.
Lui non poteva piu' vivere senza almeno cercare... di conquistare quelle torri... perche' sentiva che gli appartenevano.
A Orfej nije mogao živeti bez nje.
E Orfeo non poteva vivere senza di lei.
Nisam mogao živeti u svetu u kom tebe nema.
Non posso vivere in un mondo in cui tu non esisti.
Nadam se da možeš... jer, iskreno, ne znam kako bih mogao živeti bez tebe.
Spero che tu lo farai. Perche' sinceramente non so vivere senza te.
Villani mi je ponudila ugovor, ali... ako je sledeæi klijent kriv, mislim da ne bih mogao živeti sa tim.
Villani mi ha offerto un contratto, ma... se il suo prossimo cliente fosse colpevole non... - Non penso potrei sopportarlo.
"Mislim da sam mogao živeti, a i jesam, sa malom udaljenošæu izmeðu vaših redova."
Sono sopravvissuto alle vostre distanze tra una fila e l'altra.
Znaš da nikada ne bih mogao živeti u gradu èije ulice su razmeštene po šablonu žica na toèku od bicikla.
E' a Washington. Sai che non potrei mai vivere in una citta' le cui strade sono disposte a raggiera.
Mislim da niko tako ne bi mogao živeti.
Penso che nessuno possa vivere in questo modo.
Naveli ste istražitelje da pomisle da je nešto drugo u pitanju, ali on nije mogao živeti sa tim.
Avete fatto credere agli investigatori che fosse un'altra cosa, ma lui non poteva sopportarlo.
Kako sam mogao živeti s bešèašæem moje nesahranjene rodbine?
Non potevo vivere col disonore di avere degli antenati senza sepoltura. Volevo almeno donare loro la gloria che meritano!
Da li bi mogao živeti s tim?
Te la perdoneresti mai una cosa del genere?
Nisam samo mogao živeti stari život sa starim prijateljima.
Non potevo vivere la mia vecchia vita con i miei vecchi amici.
Mislim da bih mogao živeti veèno u nekom obliku do tog vremena, sa tehnologijom koja se ovako brzo menja.
Penso potrei vivere per sempre in qualche forma, per allora, con le tecnologie che evolvono cosi' velocemente. Si', be'... Forte!
Nisam mogao živeti sa onim što sam uèinio.
Non potevo vivere con ciò che avevo fatto.
I ako proðem kroz ovo, molim Boga da budem bolji èovek da bih mogao živeti u tvojoj blizini.
E se riusciro' a farcela, prego Dio di essere un uomo migliore, e poter essere alla tua altezza.
Njegove društvene veštine, kao sa vozaèem šlep službe, ukazuje da bi mogao živeti normalnim životom, verovatno je zaposlen, u srednjim 30im.
Le sue abilita' sociali, come con l'autista del carro attrezzi, indicano che potrebbe fare una vita normale, magari un impiegato sulla trentacinquina.
Ne bih mogao živeti sa sobom ako povredim Davinu.
Non potrei vivere con me stesso, se facessi del male a Davina.
Kako si mogao živeti sam sa sobom?
Come fai vivere con te stesso?
Znaèi, Mario je mogao živeti normalan život sa tim u krvi.
Quindi, Mario avrebbe potuto vivere una vita normale?
Piše da je Džef otrovao Zafara i da nije mogao živeti s tim.
Dice che Geoff ha avvelenato Zafar e che non poteva piu' convivere con se stesso.
0.45095205307007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non potrei mai vivere così, tutto qui. 